Legendas para Videos do Debconf
Projeto para criação de legendas em português de vídeos relativos ao debian. A princípio, vídeos do debconf, mas não restrito a estes. Vale salientar que vídeos em português devem ser legendados também, para que a comunidade surdo-muda possa se beneficiar.
Debconf
Debconf5
- What is free software - Gunnar Wolf
- Evaluating Open Source Software for Enterprise Use - Martin Langhoff
Ferramentas livre na Web
Ver a possibilidade de criar um ambiente para usar Wiki Subs na construção colaborativa e remota de legendas para os vídeos: http://wstr.org/subs/index.php?title=Main_Page
Nova sugestão: integração do http://universalsubtitles.org aos vídeos listados em http://video.debianart.org
Programas livres para auxiliar na criação da legenda
KSubEditor - Programa Livre, Gerenciador preferencial: KDE (Não testado..)