Tradução de arquivos templates utilizados pelo Debconf

Descrição do projeto

O projeto consiste na tradução dos arquivos templates.pot utilizados pelo Debconf, o sistema de configuração de pacotes da distribuição Debian, durante a instalação de pacotes no sistema.

Os interessados em colaborar com este projeto devem inicialmente inscreverem-se nas seguintes listas de discussão:

Como ajudar

  1. Como ajudar: aprenda o que são os arquivos po-debconf, como traduzi-los, e como fazer parte da equipe de tradução

  2. Exemplo: aprenda as regras de etiqueta e o fluxo de trabalho adotados pela equipe

Mais informações

Para obter dicas, acesse o link http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/README-trans

Para conhecer nosso status atual no projeto veja: http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pt_BR

Estado da l10n no Debian -- ranking de arquivos PO para templates Debconf entre idiomas: http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/rank

Contato

Para esclarecimento de dúvidas e sugestões, entre em contato através das formas descritas na página Traduzir.


CategoryTraduzir

DebianBrasil: Traduzir/DebConf (last edited 2015-11-20 16:56:21 by AdrianoRafaelGomes)