Vocabulário padrão do Debian para português do Brasil

O vocabulário padrão visa uma uniformidade dos termos adotados pela equipe de tradução de português do Brasil, seja na tradução das páginas web do site do Debian, dos templates PO e po-debconf, ou da documentação oficial do projeto. Abaixo está a lista dos principais termos adotados pela equipe.

Termo original

Termo traduzido

Contexto

Algumas referências para consulta

Como posso ajudar?

Acompanhe e participe da discussão em debian-l10n-portuguese@lists.debian.org para saber e opinar a respeito da construção do VP.


CategoryTraduzir

DebianBrasil: Traduzir/VtdBr (last edited 2016-04-07 14:11:39 by MarceloSantana)